artiCHOKE Berlin, 16th December
In case you've missed this on other channels:
artiCHOKE #14
artiCHOKE #14
artiCHOKE! artiCHOKE! artiCHOKE!
(English below)
mit/with
NAT RAHA (UK)
ANNE BOYER (US)
RAFAEL MANTOVANI (BR/DE)
Sunday 16 December 2018
(English below)
mit/with
NAT RAHA (UK)
ANNE BOYER (US)
RAFAEL MANTOVANI (BR/DE)
Sunday 16 December 2018
Vierte Welt, Kreuzberg - at Kottbusser Tor
Adalbertstrasse 4
10999 Berlin
19:30 Einlass/Doors
20:00 Begin(n)
Freier Eintritt/Free entry
Essen/Food: €3
Anne Boyer, Lyrikerin und Essayistin, stammt aus Kansas City. U.A. veröffentlichte sie die Gedichtbände "The Romance of Happy Workers", "My Common Heart und Garments Against Women". Zuletzt erschien "A Handbook of Disappointed Fate", eine Sammlung von Essays, Fabeln und Ephemera. "The Undying", Memoiren, die von Krebs, Pflege und der Erfahrung des eigenen Körpers in der Geschichte handeln, wird nächstes Jahr bei FSG (US) und Penguin (UK) erscheinen. 2018 wurde sie von der Foundation for Contemporary Arts mit dem Cy Twombly Award for Poetry ausgezeichnet und ihr Band Garments Against Women gewann 2016 den CLMP award. Derzeit ist sie Fellow der Judith E. Wilson Stiftung für Lyrik der Cambridge University und Dozentin für Liberal Arts am Kansas City Art Institute, wo sie Literatur, Philosophie und Kreatives Schreiben unterrichtet.
Nat Raha ist Lyrikerin und trans/queer Aktivistin. Sie lebt in Edinburgh, Schottland, hat zahlreiche unabhängige Publikationen veröffentlicht sowie drei Gedichtbände "of sirens/body & faultlines" (Boiler House Press, 2018), "countersonnets" (Contraband Books, 2013) and "Octet" (Veer Books, 2010). Derzeit promoviert sie über queeren Marxismus und zeitgenössische Lyrik an der University of Sussex und ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Forschungsprojekt Cruising the Seventies: Unearthing Pre-HIV/AIDS queer sexual cultures am Edinburgh College of Art. Sie ist Mitherausgeberin der Fanzine Radical Transfeminism.
Rafael Mantovani, 1980 in São Paulo geboren, lebt derzeit in Berlin und Porto. Seine Gedichte wurden in diversen Print- und Onlinepublikationen veröffentlicht, u.A. "Modo de usar & Co.", "escamandro", "Enfermaria 6", "Leopardskin and Limes", "Stadtsprachen", "Lado 7", "Rosa" und "Opiniães". Er hat an zahlreichen Festivals und Literatur-Events teilgenommen, darunter die Latinale (2013), Queer Stories in Another Country (2015), das Stadtsprachen Festival (2016), die Hafenrevue Reloaded (2017), das Poesiefestival Berlin (2017), der Printemps Littéraire Brasilien (2018) und das Pisa Book Festival (2018). 2011 wurde sein Buch "Cão" bei Hedra (São Paulo) veröffentlicht. Sein nächstes Buch soll 2019 erscheinen.
Der Veranstaltungsort ist nur begrenzt barrierefrei, bei Bedürfnis melden Sie sich bitte bei uns: artichoke.lesereihe@gmail.com, damit wir die nötigen Vorkehrungen treffen können.
Mit großzügiger Unterstützung der Senatsverwaltung für Kultur und Europa.
soundcloud.com/artichoke-readings
Die Lesung ist Teil der Initiative Unabhängige Lesereihen (http://www.lesereihen.org/).
----
Anne Boyer is a poet and essayist from Kansas City. Her poetry books include "The Romance of Happy Workers", "My Common Heart", and "Garments Against Women". Her newest book is a collection of essays, fables, and ephemera called "A Handbook of Disappointed Fate". "The Undying", a memoir about cancer, care, and having a body inside of history is forthcoming in 2019 from FSG (US) and Penguin (UK). Her honours include the 2018 Cy Twombly Award for Poetry from the Foundation for Contemporary Arts, a 2018 Whiting Award in nonfiction and poetry, and the 2016 CLMP award for Garments Against Women. She is currently the Judith E. Wilson poetry fellow at Cambridge University, and she is an Associate Professor of the Liberal Arts at the Kansas City Art Institute where she teaches literature, philosophy, and writing.
Nat Raha is a poet and trans / queer activist, living in Edinburgh, Scotland. She is the author of numerous pamphlets and three collections of poetry: "of sirens / body & faultlines" (Boiler House Press, 2018), "countersonnets" (Contraband Books, 2013) and "Octet" (Veer Books, 2010). Nat is currently completing a PhD in queer Marxism and contemporary poetry at the University of Sussex, and is a Postdoctoral researcher on the Cruising the Seventies: Unearthing Pre-HIV/AIDS queer sexual cultures research project at the Edinburgh College of Art. She is the co-editor of Radical Transfeminism zine.
Rafael Mantovani was born in São Paulo in 1980 and currently lives between Berlin and Porto. His poetry has been published in various Brazilian magazines, including "modo de Usar & Co.", "escamandro", "Enfermaria 6", "Leopardskin & Limes", "Stadtsprachen", "Lado 7", "Rosa" and "Opiniães". He has read at numerous festivals and literary events, including the Latinale (2013), Queer Stories in Another Country (2015), the Stadtsprachen Festival (2016), Hafenrevue Reloaded (2017), the Poesiefestival Berlin (2017), Printemps Littéraire Brasilien (2018) and the Pisa Book Festival (2018). His book "Cão" was published by Hedra in 2011. His next book is set to come out in 2019.
The venue is upstairs, but if you have mobility issues, please send an email to artichoke.lesereihe@gmail.com before the event and we'll organise your access to the venue.
Generously supported by the Berlin Senate Department for Culture and Europe.
20:00 Begin(n)
Freier Eintritt/Free entry
Essen/Food: €3
Anne Boyer, Lyrikerin und Essayistin, stammt aus Kansas City. U.A. veröffentlichte sie die Gedichtbände "The Romance of Happy Workers", "My Common Heart und Garments Against Women". Zuletzt erschien "A Handbook of Disappointed Fate", eine Sammlung von Essays, Fabeln und Ephemera. "The Undying", Memoiren, die von Krebs, Pflege und der Erfahrung des eigenen Körpers in der Geschichte handeln, wird nächstes Jahr bei FSG (US) und Penguin (UK) erscheinen. 2018 wurde sie von der Foundation for Contemporary Arts mit dem Cy Twombly Award for Poetry ausgezeichnet und ihr Band Garments Against Women gewann 2016 den CLMP award. Derzeit ist sie Fellow der Judith E. Wilson Stiftung für Lyrik der Cambridge University und Dozentin für Liberal Arts am Kansas City Art Institute, wo sie Literatur, Philosophie und Kreatives Schreiben unterrichtet.
Nat Raha ist Lyrikerin und trans/queer Aktivistin. Sie lebt in Edinburgh, Schottland, hat zahlreiche unabhängige Publikationen veröffentlicht sowie drei Gedichtbände "of sirens/body & faultlines" (Boiler House Press, 2018), "countersonnets" (Contraband Books, 2013) and "Octet" (Veer Books, 2010). Derzeit promoviert sie über queeren Marxismus und zeitgenössische Lyrik an der University of Sussex und ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Forschungsprojekt Cruising the Seventies: Unearthing Pre-HIV/AIDS queer sexual cultures am Edinburgh College of Art. Sie ist Mitherausgeberin der Fanzine Radical Transfeminism.
Rafael Mantovani, 1980 in São Paulo geboren, lebt derzeit in Berlin und Porto. Seine Gedichte wurden in diversen Print- und Onlinepublikationen veröffentlicht, u.A. "Modo de usar & Co.", "escamandro", "Enfermaria 6", "Leopardskin and Limes", "Stadtsprachen", "Lado 7", "Rosa" und "Opiniães". Er hat an zahlreichen Festivals und Literatur-Events teilgenommen, darunter die Latinale (2013), Queer Stories in Another Country (2015), das Stadtsprachen Festival (2016), die Hafenrevue Reloaded (2017), das Poesiefestival Berlin (2017), der Printemps Littéraire Brasilien (2018) und das Pisa Book Festival (2018). 2011 wurde sein Buch "Cão" bei Hedra (São Paulo) veröffentlicht. Sein nächstes Buch soll 2019 erscheinen.
Der Veranstaltungsort ist nur begrenzt barrierefrei, bei Bedürfnis melden Sie sich bitte bei uns: artichoke.lesereihe@gmail.com, damit wir die nötigen Vorkehrungen treffen können.
Mit großzügiger Unterstützung der Senatsverwaltung für Kultur und Europa.
soundcloud.com/artichoke-readings
Die Lesung ist Teil der Initiative Unabhängige Lesereihen (http://www.lesereihen.org/).
----
Anne Boyer is a poet and essayist from Kansas City. Her poetry books include "The Romance of Happy Workers", "My Common Heart", and "Garments Against Women". Her newest book is a collection of essays, fables, and ephemera called "A Handbook of Disappointed Fate". "The Undying", a memoir about cancer, care, and having a body inside of history is forthcoming in 2019 from FSG (US) and Penguin (UK). Her honours include the 2018 Cy Twombly Award for Poetry from the Foundation for Contemporary Arts, a 2018 Whiting Award in nonfiction and poetry, and the 2016 CLMP award for Garments Against Women. She is currently the Judith E. Wilson poetry fellow at Cambridge University, and she is an Associate Professor of the Liberal Arts at the Kansas City Art Institute where she teaches literature, philosophy, and writing.
Nat Raha is a poet and trans / queer activist, living in Edinburgh, Scotland. She is the author of numerous pamphlets and three collections of poetry: "of sirens / body & faultlines" (Boiler House Press, 2018), "countersonnets" (Contraband Books, 2013) and "Octet" (Veer Books, 2010). Nat is currently completing a PhD in queer Marxism and contemporary poetry at the University of Sussex, and is a Postdoctoral researcher on the Cruising the Seventies: Unearthing Pre-HIV/AIDS queer sexual cultures research project at the Edinburgh College of Art. She is the co-editor of Radical Transfeminism zine.
Rafael Mantovani was born in São Paulo in 1980 and currently lives between Berlin and Porto. His poetry has been published in various Brazilian magazines, including "modo de Usar & Co.", "escamandro", "Enfermaria 6", "Leopardskin & Limes", "Stadtsprachen", "Lado 7", "Rosa" and "Opiniães". He has read at numerous festivals and literary events, including the Latinale (2013), Queer Stories in Another Country (2015), the Stadtsprachen Festival (2016), Hafenrevue Reloaded (2017), the Poesiefestival Berlin (2017), Printemps Littéraire Brasilien (2018) and the Pisa Book Festival (2018). His book "Cão" was published by Hedra in 2011. His next book is set to come out in 2019.
The venue is upstairs, but if you have mobility issues, please send an email to artichoke.lesereihe@gmail.com before the event and we'll organise your access to the venue.
Generously supported by the Berlin Senate Department for Culture and Europe.
%20uncoiling%20memory,%202022,%20Installation%20Shot.%20Photographer%20Cristiano%20Corte,%20%C2%A9%20Alberta%20Whittle.%20Courtesy%20the%20artist,%20Scotland+Venice%20&%20Dovecot%20Studios,%20Ed.JPG)
